ʸÍͤˤĤ¤¤Æ
Ãåʪ¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎʸÍÍ1¤Ä1¤Ä¤Ë¤Ï°ã¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂåɽŪ¤ÊʸÍͤȤ½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀâÌÀÃפ·¤Þ¤¹¡£Â£¤é¤ì¤ëÊý¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
ʸÍͤ˹þ¤á¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©
¡¡¾¾
¾ïÎмù¤Ç´¨¤¤ÅߤǤâ¸Ï¤ì¤Ê¤¤À¸Ì¿ÎϤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
1Ç¯ÃæÎФǤ¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢¼ùÎð¤ÎŤµ¤«¤éĹ¼÷¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤¬Îɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡ÃÝ
Ãæ¹ñ¤«¤éÅÏÍ褷¤¿¿¢Êª¤Ç¤¹¡£¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÀÞ¤ì¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤¶¯¤µ¤ÈÉ÷¾ð
¤ÎÈþ¤·¤µ¤«¤é¡¢¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤¬Îɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Çß
¸·¤·¤¤´¨¤µ¤ÎÃæ¤Ç¡¢Â¾¤Î²Ö¤ËÀè¶î¤±¤Æºé¤¯»Ñ¤¬ÀΤ«¤éº¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¡¢¿·½Õ°ìÈÖ¤ËÃå¤ëÊÁ¤È¤·¤ÆÀΤè¤ê
¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡ßñÅ͡ʤΤ·¡Ë
ßñÅͤϡ¢ËÜÍè¡¢òº¤ÎÆù¤òÇö¤¯Ä¹¤¯Çí¤¤¤Ç¶Ú¾õ¤Ë°ú¤¿¤Ð¤·´¥¤«¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¤Î¾ì¤Ç¿©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ßñÅÍʸ¤ÏßñÅÍòº¤ò¹©Éפ·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ºÙŤ¤¥ê¥Ü¥ó¾õ¤Ë«¤Í¤¿·Á¤Ç¡¢¤ª½Ë¤¤¤ÎÀʤÇÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Ü¥ó¤¬·ë¤Ð¤ì¤¿·Á¤Ï¡¢¿Í¤È¿Í¤¬·ë¤Ó¹ç¤¦·ëº§¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Ê¸ÍͤǤ¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¹¬¤»¤ò¼þ¤ê¤Î¿Íã¤Ëʬ¤«¤Á¹ç¤¦¹¬¤»¤Î¾Ú¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡µµ¹Ã
µµ¤Î¹ÃÍå¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ëÀµÏ»³Ñ·Á¤Î´ö²¿³ØÌÏÍͤǤ¹¡£µµ¤ÏÄá¤Èʤó¤ÇĹ¼÷¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ°Êª¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Ïää»Ñ¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬¹¥¤Þ¤ì¡¢³ÊÄ´¹â¤¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£
¡¡Àð
Ëö¹¤¬¤ê¤Î·Á¤«¤é±ïµ¯¤ÎÎɤ¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£Ëö¹¤¬¤ê¤Î·Á¤Ï¡¢È¯Å¸¡¢¸Â¤ê¤Ê¤¯¹¤¬¤ë¹¬¤»¡¢È˱ɡ¢¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡µÆ
Ãæ¹ñ¤Ç±ä̿Ĺ¼÷¤ÎÌôÁð¤È¤µ¤ì¡¢ÆàÎÉ»þÂå¤ËÆüËܤËÅÏÍ褷¤Þ¤·¤¿¡£¹âµ®¤Ê¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤ÌÏÍͤǤ¹¡£µÆ¤Ï½©¤Î²Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤ºÍѤ¤¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÆ¤È¸À¤¨¤Ð¹Ä¼¼¤Î¤´Ìæ¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸ÅÍè¤è¤ê¹Ä¼¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿³ÊÄ´¹â¤¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£
¡¡²´Ã°
¡¡Æ£
¡ØËüÍÕ½¸¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµ®¤Ê¿§¤È¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â²Î¤¬±Ó¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¡¢¸Å¤¯¿Í¡¹¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Æ£¤ÏÈË¿£ÎϤ¬¶¯¤¯¡¢Â¾¤Î¼ùÌÚ¤ËÍí¤ß¤Ê¤¬¤éÌ¢¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ«¤éĹ¼÷¤ä»Ò¹È˱ɤξÝħ¡¢¤Þ¤¿Ë¼¾õ¤Î²Ö¤ò°ðÊæ¤Ë¸«Î©¤ÆËºî¤ò´ê¤¦¤Ê¤É±ïµ¯¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸ÍͤÎÀ¤³¦¤Ç¤â¡Ö¤Õ¤¸¡áÉÔÆó¡¦ÉÔ»à¡×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿Ê¿°Â»þÂå¤Ë±É²Ú¤ò¶Ë¤á¤¿Æ£¸¶»á¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¸ø²È¼Ò²ñ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁõ«¤ËÆ£¤ÎʸÍͤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¿Íµ¤¤Î²ÈÌæ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ø²È¤ò¤Ï¤¸¤á½î̱¤Þ¤ÇÉý¹¤¤Áؤ˰¦¤µ¤ì¤¿Æ£¤Ç¤¹¡£
¡¡¸æ½ê¼Ö
Ê¿°Â»þÂå¤Ëµ®Â²¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢µí¼Ö¤òʸÍͲ½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸»»á¼Ö¤È¤â¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¡¢²í¤Ê±ïµ¯¤ÎÎɤ¤°ÕÌ£¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º§Îé°áÁõ¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Éö
½Õ¤Î²Ö¸«¡¢½©¤Î¹ÈÍÕ¼í¤ê¤È¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܿͤˤȤäƵ¨Àá´¶¤Î¤¢¤ë¿¢Êª¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼ê¤ò³«¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÉö¤Î·Á¤Ï²Ä°¦¤é¤·¤µ¤Ë²Ã¤¨¡¢¿¿¹È¤Ë¿§¤Å¤¤¤¿Èþ¤·¤¤¾ð·Ê¤Ï¸Å¤¯¤«¤éϲΤˤâ±Ó¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤε¨Àá´¶¤ÎÆ»¤·¤ë¤Ù¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡Àij¤Çȡʤ»¤¤¤¬¤¤¤Ï¡Ë
¹¤¤³¤¤¬¤â¤¿¤é¤¹²¸·Ã¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊÁ¤Ç¡¢Ìµ¸Â¤Ë¹¤¬¤ëÀĤ¤³¤¤Î²º¤ä¤«¤ÊÇȤÎʸÍͤϡ¢¤³¤ì¤«¤é¤Î̤Íè¤Ø¤È³¤¯¹¬¤»¤Ø¤Î´ê¤¤¡¢À䤨¤º·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë²º¤ä¤«¤ÊÇȤΤ褦¤ËÊ¿²º¤ÊÊë¤é¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿±ïµ¯¤ÎÎɤ¤ÊÁ¤Ç¤¹¡£
Ãåʪ¤Ë¤Ï¿¤¯¤ÎʸÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¤½¤ÎʸÍÍ1¤Ä1¤Ä¤Ë¤Ï°ã¤Ã¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
ÂåɽŪ¤ÊʸÍͤȤ½¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÀâÌÀÃפ·¤Þ¤¹¡£Â£¤é¤ì¤ëÊý¤Ø¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤ò
ʸÍͤ˹þ¤á¤Æ¥×¥ì¥¼¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤Ï¤¤¤«¤¬¤Ç¤·¤ç¤¦¤«¡©

¾ïÎмù¤Ç´¨¤¤ÅߤǤâ¸Ï¤ì¤Ê¤¤À¸Ì¿ÎϤ¬Ì¥ÎϤǤ¹¡£
1Ç¯ÃæÎФǤ¢¤ë¤³¤È¤ä¡¢¼ùÎð¤ÎŤµ¤«¤éĹ¼÷¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢
¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤¬Îɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¹ñ¤«¤éÅÏÍ褷¤¿¿¢Êª¤Ç¤¹¡£¤·¤Ê¤ä¤«¤ÇÀÞ¤ì¤ë»ö¤Î¤Ê¤¤¶¯¤µ¤ÈÉ÷¾ð
¤ÎÈþ¤·¤µ¤«¤é¡¢¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤¬Îɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¸·¤·¤¤´¨¤µ¤ÎÃæ¤Ç¡¢Â¾¤Î²Ö¤ËÀè¶î¤±¤Æºé¤¯»Ñ¤¬ÀΤ«¤éº¤Ð¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¤ª½Ë¤¤¡¢±ïµ¯¤ÎÎɤ¤°ÕÌ£¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¡¢¿·½Õ°ìÈÖ¤ËÃå¤ëÊÁ¤È¤·¤ÆÀΤè¤ê
¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£

ßñÅͤϡ¢ËÜÍè¡¢òº¤ÎÆù¤òÇö¤¯Ä¹¤¯Çí¤¤¤Ç¶Ú¾õ¤Ë°ú¤¿¤Ð¤·´¥¤«¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¤Î¾ì¤Ç¿©¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ßñÅÍʸ¤ÏßñÅÍòº¤ò¹©Éפ·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢ºÙŤ¤¥ê¥Ü¥ó¾õ¤Ë«¤Í¤¿·Á¤Ç¡¢¤ª½Ë¤¤¤ÎÀʤÇÉý¹¤¯»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¥ê¥Ü¥ó¤¬·ë¤Ð¤ì¤¿·Á¤Ï¡¢¿Í¤È¿Í¤¬·ë¤Ó¹ç¤¦·ëº§¤Ë¤Õ¤µ¤ï¤·¤¤Ê¸ÍͤǤ¢¤ê¡¢¤Þ¤¿¹¬¤»¤ò¼þ¤ê¤Î¿Íã¤Ëʬ¤«¤Á¹ç¤¦¹¬¤»¤Î¾Ú¤È¤â¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

µµ¤Î¹ÃÍå¤Ë»÷¤Æ¤¤¤ëÀµÏ»³Ñ·Á¤Î´ö²¿³ØÌÏÍͤǤ¹¡£µµ¤ÏÄá¤Èʤó¤ÇĹ¼÷¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤Ç¤¢¤ê¡¢Æ°Êª¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ë¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤Ïää»Ñ¤ÎÈþ¤·¤µ¤¬¹¥¤Þ¤ì¡¢³ÊÄ´¹â¤¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£

Ëö¹¤¬¤ê¤Î·Á¤«¤é±ïµ¯¤ÎÎɤ¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£Ëö¹¤¬¤ê¤Î·Á¤Ï¡¢È¯Å¸¡¢¸Â¤ê¤Ê¤¯¹¤¬¤ë¹¬¤»¡¢È˱ɡ¢¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤»ö¤ò°ÕÌ£¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

Ãæ¹ñ¤Ç±ä̿Ĺ¼÷¤ÎÌôÁð¤È¤µ¤ì¡¢ÆàÎÉ»þÂå¤ËÆüËܤËÅÏÍ褷¤Þ¤·¤¿¡£¹âµ®¤Ê¤ª¤á¤Ç¤¿¤¤ÌÏÍͤǤ¹¡£µÆ¤Ï½©¤Î²Ö¤Ç¤¹¤¬¡¢µ¨ÀáÌä¤ï¤ºÍѤ¤¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£µÆ¤È¸À¤¨¤Ð¹Ä¼¼¤Î¤´Ìæ¤ò»×¤¤É⤫¤Ù¤ë»ö¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£¸ÅÍè¤è¤ê¹Ä¼¼¤Ë°¦¤µ¤ì¤Æ¤¤¿³ÊÄ´¹â¤¤Ê¸ÍͤǤ¹¡£

¡ÖΩ¤Æ¤ÐçéÌô ºÂ¤ì¤Ð²´Ã° Ê⤯»Ñ¤ÏÉ´¹ç¤Î²Ö¡×¤È¤¤¤¦¸ÀÍÕ¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢²´Ã°¤ÏÈþ¤·¤¤½÷À¤Î¾Ýħ¤È¤µ¤ì¡¢¡ÖÉ´²Ö¤Î²¦¡×¤È¤â¸Æ¤Ð¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Ëǯ¤ÎÃû¡¢¹¬Ê¡¤ä¹âµ®¤Î¾Ýħ¤È¤·¤Æ¡¢¤Þ¤¿¡¢ºâ»º¤¬¤¢¤ê¡¢¿Èʬ¤¬¹â¤¤»ö¤Î¥·¥ó¥Ü¥ë¤È¤·¤ÆÉÁ¤«¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£¤Þ¤¿¡¢²´Ã°¤Î¡Öð¡×¤ÏÉÔÏ·Ž¥ÉÔ»à¤ÎÀçÌô¤ò°ÕÌ£¤¹¤ë¤³¤È¤«¤é¡¢ÉÔÏ·ÉԻࡢÉÔϷĹ¼÷¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤â»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¡ØËüÍÕ½¸¡Ù¤ÎÃæ¤Ç¤â¹âµ®¤Ê¿§¤È¤·¤Æ¤¤¤¯¤Ä¤â²Î¤¬±Ó¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤«¤é¤â¡¢¸Å¤¯¿Í¡¹¤Ë¿Æ¤·¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤³¤È¤¬¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¡£Æ£¤ÏÈË¿£ÎϤ¬¶¯¤¯¡¢Â¾¤Î¼ùÌÚ¤ËÍí¤ß¤Ê¤¬¤éÌ¢¤ò¿¤Ð¤·¤Æ¤¤¤¯ÍͻҤ«¤éĹ¼÷¤ä»Ò¹È˱ɤξÝħ¡¢¤Þ¤¿Ë¼¾õ¤Î²Ö¤ò°ðÊæ¤Ë¸«Î©¤ÆËºî¤ò´ê¤¦¤Ê¤É±ïµ¯¤ÎÎɤ¤¤â¤Î¤È¤µ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£Ê¸ÍͤÎÀ¤³¦¤Ç¤â¡Ö¤Õ¤¸¡áÉÔÆó¡¦ÉÔ»à¡×¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤ë¤³¤È¡¢¤Þ¤¿Ê¿°Â»þÂå¤Ë±É²Ú¤ò¶Ë¤á¤¿Æ£¸¶»á¤Ë¤Á¤Ê¤ó¤Ç¡¢¸ø²È¼Ò²ñ¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤ÊÁõ«¤ËÆ£¤ÎʸÍͤ¬ÍѤ¤¤é¤ì¤¿¤³¤È¤«¤é¡¢¹¾¸Í»þÂå¤Ë¤Ï¿Íµ¤¤Î²ÈÌæ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¸ø²È¤ò¤Ï¤¸¤á½î̱¤Þ¤ÇÉý¹¤¤Áؤ˰¦¤µ¤ì¤¿Æ£¤Ç¤¹¡£

Ê¿°Â»þÂå¤Ëµ®Â²¤¬»È¤Ã¤Æ¤¤¤¿¡¢µí¼Ö¤òʸÍͲ½¤·¤¿¤â¤Î¤Ç¡¢¸»»á¼Ö¤È¤â¤¤¤¤¤Þ¤¹¡£¤ª½Ë¤¤¡¢²í¤Ê±ïµ¯¤ÎÎɤ¤°ÕÌ£¤ò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢º§Îé°áÁõ¤Ê¤É¤Ë»È¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

½Õ¤Î²Ö¸«¡¢½©¤Î¹ÈÍÕ¼í¤ê¤È¤¢¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢ÆüËܿͤˤȤäƵ¨Àá´¶¤Î¤¢¤ë¿¢Êª¤Î°ì¤Ä¤Ç¤¹¡£ÀÖ¤Á¤ã¤ó¤Î¼ê¤ò³«¤¤¤¿¤è¤¦¤ÊÉö¤Î·Á¤Ï²Ä°¦¤é¤·¤µ¤Ë²Ã¤¨¡¢¿¿¹È¤Ë¿§¤Å¤¤¤¿Èþ¤·¤¤¾ð·Ê¤Ï¸Å¤¯¤«¤éϲΤˤâ±Ó¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤·¤¿¡£ÆüËܿͤε¨Àá´¶¤ÎÆ»¤·¤ë¤Ù¤È¤·¤ÆÍѤ¤¤é¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

¹¤¤³¤¤¬¤â¤¿¤é¤¹²¸·Ã¤ò´¶¤¸¤µ¤»¤ëÊÁ¤Ç¡¢Ìµ¸Â¤Ë¹¤¬¤ëÀĤ¤³¤¤Î²º¤ä¤«¤ÊÇȤÎʸÍͤϡ¢¤³¤ì¤«¤é¤Î̤Íè¤Ø¤È³¤¯¹¬¤»¤Ø¤Î´ê¤¤¡¢À䤨¤º·«¤êÊÖ¤µ¤ì¤ë²º¤ä¤«¤ÊÇȤΤ褦¤ËÊ¿²º¤ÊÊë¤é¤·¤¬¤Ç¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤È¤¤¤¦´ê¤¤¤¬¹þ¤á¤é¤ì¤¿±ïµ¯¤ÎÎɤ¤ÊÁ¤Ç¤¹¡£