WATASI JAPAN 〜¥â¥Ç¥¹¥È¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀìÌçŹ〜

ÆüËÜÀ½¥à¥¹¥ê¥à¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÀìÌçŹ

¡¦£ÓÍ͡ʺë¶Ì¸©ºß½»¡Ë
¡Ú¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤È¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤Î¥»¥Ã¥È¤ò¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿¡Û
¾¦Éʼõ¤±¤È¤ê¤Þ¤·¤¿¡£º£²ó¤âÂçÊѵ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£¹ØÆþ¤·¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥Ò¥¸¥ã¡¼¥Ö¤È¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤¬¤ªÂ·¤¤¤À¤È¡¢¹ë²Ú¤µ¤¬Áý¤·¤Þ¤¹¤Í¡£
ʸÍͤ¬²Ú¤ä¤«¤À¤«¤é¤è¤±¤¤¹ë²Ú¤Ë¸«¤¨¤Þ¤¹(*¡±¢à¡±)¥Î
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤ÎÊý¡¹¤Îµ¤»ý¤Á¤¬ÅÁ¤ï¤Ã¤Æ¤­¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤âÎɤ¤¾¦Éʤòºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£

¡¦LisaÍÍ
¡ÚÃåʪ¥¢¥Ð¥ä¤ò¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿¡Û

I felt beautiful and got so many compliments while wearing my Watasi kimono abaya in Saudi Arabia!  Thank you.
(WATASI JAPAN¤ÎÃåʪ¥¢¥Ð¥ä¤Ï¤È¤Æ¤âÈþ¤·¤¯¡¢Â¿¤¯¤ÎÊý¡¹¤«¤é¤ªË«¤á¤Î¤ª¸ÀÍÕ¤ò夭¤Þ¤·¤¿¡£¤¢¤ê¤¬¤È¤¦¤´¤¶¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥µ¥¦¥¸¥¢¥é¥Ó¥¢¤Ë¤Æ¡£¡Ë


¡¦£ÓÍ͡ʺë¶Ì¸©ºß½»¡Ë
¡ÚÃåʪ¥¢¥Ð¥ä¤ò¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿¡Û
º£²ó¹ØÆþ¤·¤¿¥¢¥Ð¥ä¤È¤Æ¤âµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£Êì¤ÎÃåʪ¤«¤é¥¢¥Ð¥ä¤òºî¤Ã¤Æ¤â¤é¤ª¤¦¤«¤È»×¤Ã¤¿¤é¡¢¤¹¤Ç¤Ë»Ð¤¬»ý¤Ã¤Æ¤¤¤Ã¤¿¸å¤Ç¤·¤¿¡£WATASI¡¡JAPAN¤ò»×¤¤½Ð¤·¤Æ¹ØÆþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£»ä¤Ï¾®¤µ¤¤¤Î¤Ç¤É¤¦¤·¤Æ¤â¡¢¾æ¤ò¤Ä¤á¤·¤Ê¤¤¤È¥À¥á¤Çľ¤·¤Ë½Ð¤·¤Þ¤·¤¿¡£¤ªÅ¹¤Î¿Í¤¬¡ÖÁÇŨ¤Ç¤¹¤Í¡×¤È¸À¤Ã¤Æ´¶Æ°¤·¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£¥×¥ì¥ª¡¼¥À¡¼ÉʤòÃíʸ¤¹¤ëͽÄê¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¢¥Ð¥ä¤Ë¡¢¤¹¤ë¤«¡¢¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ë¤¹¤ë¤«Ì¤äƤ¤¤Þ¤¹¡£
¡ÚºÆÅÙ¥¢¥Ð¥ä¤È¥×¥ì¥ª¡¼¥À¡¼ÉÊ¡Ê¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¡Ë¤ò¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿¡Û
2Ëç¤È¤âÏÂÊÁ¤¬¥¹¥Æ¥­¤Ç¤¹¤Í¡£¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ï¾æ¤Ä¤á¤·¤Ê¤¤¤ÇÃå¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢¤è¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¤¿¤ÀÀð¤ÎÌÏÍͤ¬ÀÚ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¤â¤Ã¤¿¤¤¤Ê¤«¤Ã¤¿¤«¤Ê¡Ä¤È»×¤¦µ¤»ý¤Á¤â¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¤ÏÁ´¤Æµ¤¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤ä¤Ã¤Ñ¤êÁ´Éô¼«Ê¬¤ÇÃå¤è¤¦¤«¤Ê(¡±¢¦¡±;)
¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Ï¥¢¥Ð¥ä¤è¤êµ¤·Ú¤ËÃå¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Ï¢µÙÃæ¤ËÃå¤Æ½Ð¤«¤±¤ëͽÄê¤Ç¤¹¡£
¤³¤ì¤«¤é¤â²Ú¤ä¤«¤ÊÊÁ¤Î¾¦Éʤòºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¤Þ¤¿¹ØÆþ¤·¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
¿´¤ò¤³¤á¤Æ¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤òºî¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤ê´¶¼Õ¤¤¤¿¤·¤Þ¤¹¡£


º£Æü¤Ï¤¤¤Á¤´¼í¤ê¤ËÍè¤Þ¤·¤¿¡£
¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥óͧ㤫¤éɾȽÎɤ«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¤è(*¡±¢à¡±)¥Î
¥í¥ó¥°¥«¡¼¥Ç¥£¥¬¥ó¤Î·Á¤âʸÍͤⵤ¤ËÆþ¤Ã¤Æ¤Þ¤¹¡£


¡¦SÍÍ¡¡(µþÅÔÉ߽ܺ»)
Á´¤Æ¤Î¾¦Éʤ¬¤È¤Æ¤âÃúÇ«¤Ëºî¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤è¤¯¤ï¤«¤ê¤Þ¤·¤¿¡£ ³°¹ñ»º¤Ç¤¹¤ÈÉۤμÁ¤¬°­¤«¤Ã¤¿¤ê¡¢ºÙ¤«¤¤¤Û¤Ä¤ì¤¬¤¢¤Ã¤¿¤ê¤·¤Þ¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÆüËܿͤˤȤäƤϤ½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬µ¤¤Ë¤Ê¤ë¤È¤³¤í¤Ç¤¹¡£ ¸æ¼Ò¤Î¾¦ÉʤϤâ¤Á¤í¤ó¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤¯¡¢º£¸å¤â¤¼¤Ò»È¤ï¤»¤Æ¤¤¤¿¤À¤­¤¿¤¤¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£


¡¦§®ÍÍ
(ʼ¸Ë¸©ºß½»)
ÉáÃʻ䤬¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤Î¤Ï¡¢¤ªµ§¤ê¤Î»þ¤À¤±¤Ç¤¹¤¬¡¢´Êñ¤ËÃåÍѽÐÍè¤ë¤â¤Î¤¬¤¢¤Ã¤¿¤é¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¡¢ »ä¤Ë¤Ô¤Ã¤¿¤ê¤Î¾¦Éʤǡ¢´¶·ã¤·¤Þ¤·¤¿¡£ ËÜÅö¤Ï³°¤Ë¹Ô¤¯»þ¤â»ÈÍѽÐÍè¤ë¤È¤¤¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤ä¤Ï¤êÆñ¤·¤¤¤â¤Î¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£ ÃåÍѤ·¤Æ¡¢ÆüËܿͥॹ¥ê¥à¤È¤·¤ÆƲ¡¹¤È¤·¤Æ¤¤¤­¤¿¤¤¤È¤¤¤¦¤Î¤¬Ëܲ»¤Ç¤¹¤¬¡¢¤Ê¤«¤Ê¤«¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤¬¸½¾õ¤Ç¤¹¡£ ǯËö¤Ë¼ç¿Í¤Î²È²¤Ë²ñ¤¤¤Ë¹Ô¤¯¤Î¤Ç¡¢¤ªÅÚ»º¤Ë¹ØÆþ¤µ¤»¤Æĺ¤¯¤³¤È¤ò¸¡Æ¤¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£ »Ò¤É¤â¤¿¤Á¤Ë¤â´Êñ¤Ë¤Ç¤­¤ë¤Î¤ÇÊØÍø¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¤·¤«¤âÆüËÜÀ½¤Ê¤Î¤Ç¤ß¤ó¤Ê¤Ë¼«Ëý¤¹¤ë¤Î¤¬Ìܤ˸«¤¨¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£ ¿§¤Î¼ïÎबÁý¤¨¤ë¤È¤¤¤¤¤Ê¤È»×¤¤¤Þ¤·¤¿¡£ ¤Þ¤¿¡¢¤è¤í¤·¤¯¤ª¤Í¤¬¤¤¤·¤Þ¤¹¡£

¡¦¥¢¥¹¥êÍÍ(Ê¡Å縩ºß½»)
¡ÖWATASI JAPAN¤Î¥¤¥ó¥Ê¡¼¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤È¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ÏÃå¿´ÃϤ¬¤¤¤¤¤Ç¤¹¡£¥¤¥ó¥Ê¡¼¤ÏÀ¸ÃϤμÁ¤¬Îɤ¯¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ç¤«¤Ö¤Ã¤Æ¤âÎä·¤¤¤Ç¤¹¡£
¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ÏË¥À½¤âÃúÇ«¤ÇÂѵ×À­¤Ë¤âÍ¥¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ë¤Ï¤Ê¤¤¡¢ÆüËܤΥª¥ê¥¸¥Ê¥ë¤Î¤­¤ì¤¤¤Ê»å¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¬Ì¥Î»¤Ç¤¹¡£¡×
The inner and instant hijab from WATASI JAPAN are very easy to wear. The fabric of the inner very good and make the inner very cool. The stitches of the instant hijab very neat and strong. The original thread from Japan that used for the inner and hijab is one of the charms.

 

WATASI JAPAN¤Î¥¤¥ó¥¹¥¿¥ó¥È¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ò¤´¹ØÆþ夭¤Þ¤·¤¿

¡¦¥¤¥éÍÍ(Ê¡Å縩ºß½»)
¡ÖWATASI JAPAN¤ÎÃåʪ¥Ò¥¸¥ã¥Ö¤ÏÆüËܤÎÅÁÅýÌÏÍͤ¬»Ü¤µ¤ì¡¢ÆüËܤÎÆÈÆäÊÊ·°Ïµ¤¤ò³Ú¤·¤à¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¥¤¥ó¥É¥Í¥·¥¢¤Ø¤Î¤ªÅÚ»º¤Ë¤âŬ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¡£¡×
The Kimono Hijab from WATASI JAPAN has Japanese traditional patterns and I enjoy the Japanese unique atmosphere while wearing the Hijab. I think the Kimono Hijab is really suitable for souvenir to Indonesia.