WATASI JAPAN 〜モデストファッション専門店〜

日本製ムスリムファッション専門店

ramadan sale【世界に一枚しかない逸品】雅な長寿のシンボル菊の文様が施された着物アバヤ。着物をアウター感覚で気軽に着こなすことができる着物アバヤは海外の特別な方へのお土産に最適です。

ab22042803

20,000円(税込22,000円)

定価 30,000円(税込33,000円)

33%OFF!

在庫状況 品切れ中

【世界に一枚しかない逸品】【外国人に喜ばれるお土産】

着物をアウター感覚で気軽に着こなすことができる着物アバヤは海外の特別な方へのお土産に最適です。
着物には1つ1つ文様があります。1つ1つにメッセージが違います。贈られる方へのメッセージを文様に込めプレゼントされると一味違った、日本の贈り物になるかと思います。

文様の意味



菊

中国で延命長寿の薬草とされ、奈良時代に日本に渡来しました。高貴なおめでたい模様です。菊は秋の花ですが、季節問わず用いる事ができます。菊と言えば皇室のご紋を思い浮かべる事ができます。古来より皇室に愛されてきた格調高い文様です。

着物をアウター感覚で気軽に着こなすことができる着物アバヤは海外の特別な方へのお土産に最適です。
こちらの着物アバヤは本物のビンテージ着物を再生している為、世界に一枚しかない商品となっております。
工場での大量生産品とは異なり、
WATASI JAPANのスタッフが着物選びから、着物の糸ほどき、縫製、梱包まで1枚1枚丁寧に行い商品を製作しておりま
す。全て安心安全の日本製となっております。

弊社では多くのイスラム教徒の方々にご協力を頂き商品開発をしております。



着物の良さを生かしながら、より使いやすく、より気軽に日本の美しさを堪能できますようにお着物を再生しております。

WATASI JAPANの着物アバヤは本物の着物から作られています。海外には「kimono」と呼ばれながら 和柄のプリントや着物ではない着物のようなものが使われています。WATASI JAPANでは本物にこだわり日本の昔から使われてきた、本物のビンテージ着物を用い着物アバヤに製作しています。

【WATASI JAPANこだわりポイント】

・ただ羽織るのみで簡単に着る事ができます。
お着物は通常ですと、着付けに非常に時間とコツが必要です。特に外国人の方々には難しいのが現状です。

・袖部は短く使いやすく。
通常お着物ですと、袖が長く、日常使いには注意が必要です。日常でも使い易いように袖の丈は短く致しました。

・お手元を豪華に。
袖に柄が欲しいというお客様のご意見を参考に袖部に柄を施しました。席に座ってのお食事をする際せっかくの柄が裾にしかなく見せれないというお声を頂きお手元に柄を施しました。

・見事な着物の文様そのままに！
着物には見事な文様が施されています。しかしながら着物の反38cmと決まっており、この短い巾を合わせながら文様を描いています。細かい職人技で施された文様を綺麗に再生する為に一針一針丁寧に縫製に仕上げています。



WATASI JAPAN 着物シリーズ動画



着物アバヤができるまで（作業工程）



フォーマルからカジュアルまで幅広くお使いいただけます。ギフトとして、海外（イスラム圏）のお友達や商談相手のお
土産等、様々な場面にご利用下さい。


シルク100％
サイズ：フリー(着丈127�僉♀眈�72�僉�
文様：菊

付属のベルトなし

※こちらの商品はビンテージ着物を再生したものですので、多少のシミ、汚れ、擦れがありますのでご了承ください。

こちらの商品は宅急便で配送します。

こちらの商品は弊社定休日（土日祝日）特別休暇を除く3営業日以内に発送予定となっております。
この商品を購入する